Just an image so this post doesn’t feel empty.
Well, as you know, we’re late with episodes 10 and 11 of TD. During last week, something came up for me, and I was unable to translate episode 10 until Saturday. Unfortunately, and while I’m on my usual schedule again, it seems lae is moving this week, so while he doesn’t fin a new apartment, he won’t be able to finish timing them either (although the last time we talked, he had already done more than half of 11th, and I’ll be taking over for him so he only has to tweak what I do for the release). That’s the reason we didn’t release the episode last week, and we probably won’t be releasing them this week either. I’m really sorry, but I hope you understand.
In any case, and just in time to save impatient people, Milky-Subs has released the episodes under [Nofunloli]. I’ve checked episode 10, and the subs are all right (although I think my translation is slightly better, probably due to the fact that I’m not only listening, but also reading the script so I don’t have to figure what they are saying out), so if you don’t want to wait, you can watch them without having to worry about that.
I hope we’re back with some releases soon (hopefully before the last one comes out). Meanwhile, remember to have fun, and enjoy the ending of this winter season.
Dreamless Window's translation page 